범용선반(380*1000)구입(旋盤購入)

오늘 선반 계약..

(今日、旋盤契約..)

 

조금 빠른 감도 없진 않지만..

(少し早い感がないのではないが..)

 

그래도 맘에 드는 물건이 나와서..

(それでも気に入る品物が出て..)

 

 

조금 낡아보이지만..

(少し古く見えるが..)

 

소리는 조용하고 무엇보다 베드면이 생각이상...

(音は静かで何よりベッド面が考え以上...)

 

일단 삼상380V가 들어오면 바로 공장으로..

(一応、三相380Vが入って来ればすぐ工場で..)

 

이 모델은 80년대 생산품이어서 삼상220V을 사용하기에 다운트랜스미터를 사야되네...

(このモデルは 80年代生産品なので三相220Vを使うのにダウントランスを買わなければならないね...)

 

그럼 어느정도의 기계구매는 마쳤고..

(それではどの位の機械購買は終えたし..)

 

빨리 공장 정리만 한다면 오픈준비 완료...

(早く工場整理だけしたらオープン準備完了...)

 

 

이상...

(以上...)